بهترين ميدانهاي جهان
نوشته شده در
درج نظر
بهترين ميدانهاي جهان مترجم: گلرخ اسکویی این گزارش در یک سایت اینترنتی آمده و تاریخ دسامبر 2005 را بر پیشانی دارد. توصیف بسیار کوتاهی است از 16 میدان برتر جهان، البته از دید گردانندگان سایت. برای ما این نکته اهمیت دارد که ببینیم به کدام وجوه از میدان تاکید میشود. در این ترجمه ممکن است
ادامه مطلب
اگر هیتلر می ماند!
نوشته شده در
درج نظر
برلین چه شکلی میشد، اگر هیتلر می ماند! مترجم: جلال الدین بهروزی این از آن «چه میشد اگر. . » های داغ و جنجالی است. چه میشد اگر هیتلر و یارانش در کوششهای تهاجمیاش برای قبضه قدرت جهانی موفق میشد!!! نمایشگاهی در برلین میخواهد به این سئوال پاسخ دهد، البته فقط از این زاویه که
ادامه مطلب
آسمان همهجا همين رنگ است!
نوشته شده در
درج نظر
قوانين زماندار، برنامهريزي شهري را داغون ميكند. آسمان همهجا همين رنگ است! كريستوفر هيوم مترجم: ميكاييل انگوراني انتخابات شوراهاي شهرها تمام میشود. كساني انتخاب میشوند، و كساني نيز از قافله عقب میماند. اينها موضوع معماري نيستند. ولي آنچه كه به ارتباط بين شوراي شهر و سيماي شهر مربوط باشد، موضوع معماري است. در كشورهايي مثل
ادامه مطلب
«خانه»هایی رو به شهر
نوشته شده در
درج نظر
«خانه»هایی رو به شهر آرچی.رو مترجم: بهروز مرباغی در طراحی واحدهای مسکونی، بویژه اگر مجتمع و بلندمرتبه باشد، تحلیل سایت و پاسخ به الزامات اجتماعی و فرهنگی، از جمله اشراف و عدم اشراف، یکی از نخستین شرایط است. بویژه وقتی بلندمرتبهای را در میان خانههای تکطبقه یا کوتاه میسازیم، این مسائل نمود بیشتری مییابد. اینگونه
ادامه مطلب